How do I compare two lingerie quotes on equal terms?

Put both quotes against one document: the same tech pack, the same size range, the same quantity per colour, the same Incoterm and the same payment terms. Then ask each factory to state what is included and what is excluded.

The quote that survives that comparison is the comparable one. Two numbers on two different scopes are not a price difference, they are two different products.